Comunicación intercultural entre estudiantes nacionales y extranjeros
Resumen
El presente artículo de investigación esboza los resultados provenientes del análisis de la comunicación intercultural entre estudiantes nacionales y extranjeros de postgrado en universidades de Venezuela, particularmente del Municipio Maracaibo-Estados Zulia. Los basamentos teóricos se centran en los referentes de Soriano (2007), Alsina (2012), entre otros. Se clasifica como un estudio de tipo exploratorio, descriptivo, de campo y explicativo, siendo su diseño no experimental y transeccional. La población está conformada por ciento cincuenta y dos (152) agentes informantes nacionales y extranjeros, en este caso, colombianos residentes en su país, cursantes de las Maestrías Ciencias de la Comunicación y Gerencia de Mercadeo de la Universidad Rafael Belloso Chacín (URBE) y Maestría en Desarrollo Social de La Universidad del Zulia (LUZ). Se diseñó un instrumento de recolección de datos estructurado con veintiocho (28) ítems, validado por cinco (05) expertos y obteniéndose un 0,84 de confiabilidad según el coeficiente de Alpha Cronbach. Se encontró que el lenguaje permite reconocer a un estudiante perteneciente a otra cultura, aunque no todas las palabras emitidas por los participantes en el encuentro interpersonal sean comprendidas. Sin embargo, permanecer en el grupo facilita conocer culturas diferentes a la propia. Se concluye que la comunicación intercultural se fundamenta en valores implementados, que a través de la práctica, le permite compartir conocimientos de la diversidad cultural con respeto, valorando así el aspecto cultural.
Descargas
Citas
Alsina. M. (2012). La comunicación intercultural. Editorial Anthropo / Nariño, S.I. España.
Andrade, H. (2005). Comunicación organizacional interna. Editorial Netbiblo.
Apaolaza J. (1993). Lengua, etnicidad y nacionalismo. Antropos.
Bartolomé, P. (2005). Identidad ciudadana en adolescentes. Nuevos enfoques desde la educación intercultural. Editorial la Muralla Madrid.
Bolado, G. (2012). Lecturas fundamentales de historia de la filosofía. Editorial Universidad de Cuntabria.
Burke P., Darnton R., Gaskell I., Levi G., Porter R., Prins G., Scott J., Sharpe J., Tuck R. y Wesselings H. (1996). Formas de hacer historia. Alianza Editorial. Spain.
Cestero A. (2006). La comunicación no verbal y el estudio de su incidencia en fenómenos discursivos como la ironía. Universidad de Alcalá.
Cañadas, M. (2003) Escrituras hibridas y rizomáticas. Editores ARCIBEL.
De la Cruz, T. (2013). Habilidades Sociales y Dinamización de grupos. Editorial IC. Primera edición.
Diario Regional de Barranquilla. El Heraldo (2012). Colombia.
Hernández, R., Fernández C. y Baptista, L (2008). Metodología de la Investigación. Tercera edición. McGraw-Hill Interamericana. Distrito Federal, México.
Gámez, R. (2000). Comunicación y cultura organizaciones en Empresas chinas.
Grimson, A. (2001). Interculturalidad y comunicación. Editorial Norma. Colombia.
Ishii, S. and Bruneau, T. (1994) Silence and silences in cross-cultural perspective: Japan and the United States. In L. A. Samovar and R. E. Porter (eds.) Intercultural communication: A reader (7th ed)( pp.246-251). Belmont, CA: Wadsworth.
Kindaichi, H. (1988) Nihongo [The Japanese Language]. Tokyo: Iwanami.
Leiva, J. (2013). Convivencia y educación intercultural. Editorial. Club universitario.
Mato, D. Maldonado, F. Rey, E. (2011). Interculturalidad y comunicación Intercultural: Propuesta teórica y estudio.
Muñoz, C. (1998). Como elaborar y asesorar una investigación. Editorial. Educación PEARSON.
Plaza, F. (2014). Cuidando pacientes Musulmanes. Editorial Universidad de Almería.
Soriano, E. Zapata, R. González J. (2009). La formación para el desarrollo de una Sociedad intercultural. Universidad Almeria.
Schatzman L. & Strauss A.L. (1973) Field Research: Strategies for a Natural Sociology. Prentice Hall, Englewood Cli s, New Jersey
Vilà Baños, Ruth (2007). Comunicación intercultural. Materiales para Secundaria. Colección Materiales 12/16 para Educación Secundaria. Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia y Narcea Ediciones.
Wiseman R., Koester J. (1993). Intercultural Communication Competence. The Speech Communication Association. Volumen XVII. Estados Unidos de América.
