Actitud de los estudiantes universitarios hacia el aprendizaje del inglés
Resumen
La presente investigación tuvo como propósito general determinar la actitud de los estudiantes universitarios hacia el aprendizaje del inglés como Lengua Extranjera. La opción epistemológica seleccionada estuvo basada en un enfoque cualitativo con metodología fenomenológica-interpretativa. Las unidades de estudio, seleccionadas intencionalmente, estuvieron conformadas por tres estudiantes de la carrera Servicios de la Hospitalidad del Instituto Universitario de Tecnología del Estado Trujillo Extensión Boconó y tres estudiantes de la carrera Hotelería del Instituto Universitario de Tecnología de Ejido. La información fue recolectada mediante una entrevista en profundidad, con una guía de entrevista, para indagar sobre el mundo vivido por los informantes. Esta guía fue validada por siete expertos del área de idiomas y de la investigación cualitativa. Se utilizó la triangulación, confrontando las informaciones de los informantes clave, la sustentación teórica y la posición asumida por la investigadora. Las creencias sobre el idioma y los diferentes elementos que implican su aprendizaje, conllevaron a elaborar estructuras particulares y una general para descubrir y comprender la actitud de las unidades de estudio hacia el aprendizaje del inglés, desde sus realidades vivenciales. Se concluyó que, en la vía de expresión cognitiva y afectiva, la actitud es de acercamiento; pero en la vía conductual, la actitud es de desconfianza hacia el aprendizaje, pues los alumnos no logran una competencia comunicativa plena en inglés. La atribución causal que hacen se basa en la internalidad y la externalidad de factores. Asimismo, se descubrió que en la categoría superior del estudio existe bipolaridad, unipolaridad y ambivalencia actitudinal, lo cual creó condiciones interactitudinales e intraactitudinales consistentes e inconsistentes. Finalmente, se establecieron lineamientos prácticos constructivistas para propiciar actitudes de acercamiento hacia el objeto de la actitud.
Descargas
Citas
Abu-Rabia, S. (2000) Factors affecting the learning of English as a Second Language in Israel. En: The Journal of Social Psychology. Heldref Publications. Israel.
Arnold, J. (2000) La dimensión afectiva en el aprendizaje de idiomas. Cambridge University Press. N.Y. USA.
Ausubel, D., Novak, J., Hanesian, H (1989) Psicología Educativa. Un Punto de vista cognoscitivo. Editorial Trillas. México.
Brown, H. Douglas. (2000). Principles of Language Learning and Teaching (4a. ed.): Addison Wesley Longman, Inc. Nueva Cork.
Buschenhofen, P. (1998) English Language Attitudes of Final - Year High School and First - Year University Students. In: Asían Journal of English Language Teaching Vol. 8, pp. 93-116 Papua University of Technology. New Guinea.
Carretero, M. (1993) Constructivismo y educación. Zaragoza: Edelvives. España.
Coll, C. y Pozo, Juan Ignacio (1998) Los Contenidos en la Reforma. Enseñanza y Aprendizaje de conceptos, procedimientos y actitudes. Editorial Santillana Aula XXI. España.
Delfín, B. (2000) Actitudes hacia el aprendizaje del Inglés y desempeño académico en un sistema de educación superior y a distancia. Tesis de Maestría. UNA. Caracas.
Delfín, B. (2002) Rendimiento académico en Inglés en el IUTET. Extensión Boconó. Mimeografiado.
Delfín, B. (2004) Actitudes hacia el aprendizaje del inglés en la carrera Servicios de la Hospitalidad del IUTET-Extensión Boconó: Un enfoque positivista. Trabajo de Ascenso para optar a la categoría de Prof. Asociada. Boconó. Estado Trujillo.
Delmastro, Ana (2000) Aportes de los enfoques cognitivo y neuropsicológico al estudio de variables individuales en el aprendizaje de idiomas. Revista Omnia. Año II. Nº 1, pp. 112-128.
Delmastro, Ana (2002) Hacia la identificación de isomorfismos conceptuales y lingüísticos entre el constructivismo y la enseñanza de lenguas extranjeras. Revista Omnia Año 8, Nº 1 y 2, pp. 103-125.
Delmastro, Ana (2005) Constructivismo y Enseñanza de Lenguas Extranjeras. Tesis Doctoral. La Universidad del Zulia. Maracaibo. Edo. Zulia.
Di Bella, Eugenia (2005) Enseñanza Andragógica del Inglés Instrumental en estudios de postgrado basada en la Teoría Cultural. Tesis Doctoral. Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín. Maracaibo. Estado Zulia. Venezuela.
Díaz Barriga, Frida y Hernández Rojas, Gerardo (2002) Estrategias Docentes para un Aprendizaje Significativo. Mc Graw-Hill, D.F. México.
Eagly, A. and Chaiken, S. (1998). Attitude, structure and function, en: D. Gilbert. S. Fiske y G. Lindzey (Editores) Handbook of social psychology. 4ta Ed. Vol. 1, pp. 269-322, Mc Graw-Hill. New York. USA.
Fazio, R. (1986). When do attitudes guide behavior? Guilford Press. New York.
Finol, Ana (2000) La enseñanza del Inglés Instrumental por medio de Internet, fundamentada en un enfoque Cognitivo-Constructivista. Tesis Doctoral. Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín. Maracaibo. Estado Zulia. Venezuela.
Fishbein, M., y Ajzen, I (1989) Understanding attitudes and predicting social behaviour. Prentice Hall, Inc. Englewood Cliffs. New Jersey. USA.
Friedrich, Patricia (2001) English in Brazil: function and attitudes. World Englishes Vol. 19, Nro. 2. Pp. 215-223.
Gagné, R. (1988) The conditions of learning. Holt Rinehart and Winston, New York. USA.
Gardner, R. (1993) On the measure of affective variables in language learning. En: Language Learning 43, 157-194.
Gardner, R. C. (1985a) The role of attitude, motivation and language use on second language acquisition. En: Canadian Journal of Behavioural Science, 22, 254-270.
Gardner, R. C. (1985b) The Attitude Motivation Test Battery. Ontario, Canada. University of Western Ontario, Department of Psychology. Canada.
Goleman, D. (1995) Inteligencia Emocional. Bantam Books. Nueva York.
Greenfield, A (2001) Collaborative interchange of e-mails for teaching English as a Foreign Language. Leicester University. England.
Hasman, Melvia (2003) The role of English in the 21st century. En: Forum.Vol 38 No 1, January - March. Pp 2-6.
Hewstone, M y Stephenson, G. M.(Eds) (1998). Introducción a la Psicología Social. Barcelona Ariel: Psicología Social, C.A.
IUTE (1999) Diseño Curricular de la carrera Hotelería. Ejido-Edo Mérida.
IUTET (1998) Diseño Curricular de la carrera Servicios de la Hospitalidad. Boconó - Edo Trujillo.
Kadeer, F (2001) Estrategias para optimizar el aprendizaje del inglés. Tesis de Maestría IUPEMAR. Maracay.
Kauffman, H. (1990) Psicología Social. Editorial Interamericana. México.
Kim, Anna (2001) Socio- affective factors in second language acquisition. A doctoral dissertation. Arizona State University. USA. Disponible en: www.search.epnet.com Obtenido: 17-08-2005.
Klausmeier, H. (1995) Psicología Educativa. Habilidades Humanas y Aprendizaje. Editorial Harla. México.
Kretch, D. and Cruschfield, R. (1995). Theory and problems of Social Psychology. Mc Graw-Hill. New York. USA.
Littlewood, William (2001) Students’ attitudes to classroom English learning: a cross cultural study. Language teaching research. Vol. 5 Nro. 1, pp 3-28.
Lucio, Ricardo (1994) El enfoque constructivista en la educación. Educación y Cultura. Revista del Centro de Estudios e Investigaciones Docentes de la Federación Colombiana de Educadores. Julio, Nro. 34.
M.E.D. (1985) Programas de Inglés para el Ciclo Diversificado. Caracas.
Mackey, R. (1986) English for specific purposes. Longman Group Limited, London. England.
Martínez Míguélez, Miguel (1996b) Comportamiento Humano. Nuevos métodos de investigación. 2da Edición. Edit. Trillas. México.
Martínez Míguélez, Miguel (2004) Ciencia y Arte en la Metodología Cualitativa. Edit Trillas. México.
Martínez Míguélez, Miguel (2004) Seminario y Taller de Metodología Cualitativa. Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín. Doctorado en Ciencias de la Educación. Maracaibo. Estado Zulia. Venezuela.
Merlo, A (2000) Influencia de la metodología empleada en el aula sobre el cambio de actitudes hacia el aprendizaje del inglés. Tesis de Maestría. Instituto Universitario Pedagógico de Caracas.
Montero, M. (1998) Psicología Social. Edit. Trillas. Ciudad de México. México.
Morales, Francisco y Huisi, C. (1999) Psicología Social. Mc Graw- Hill. Madrid. España.
Myers, D. (2000). Psicología Social. Mc Graw-Hill. Madrid. España.
Noels y Clément (1992) Orientations to learning German: The effects of language heritage on second language acquisition. En: Canadian Modern Language Review, 45, 245-257.
Noran Fauziah, Aviva; Elias, Rahyl Mahyuddin, Nora Mohd. Nor & Mohd Faiz Abdullah, (2000). "Psychological factors in the Learning of English among Students in Higher Education", UPM. Research project. Disponible en: www.teseo.com . Obtenido: 12-08-2005.
Oxford, R (1999) Language learning motivation: Expanding the theoretical framework. En: Modern Language Journal, 78, 12-28.
Padrón, J. (1998) La estructura de los procesos de investigación. Universidad Simón Rodríguez. Caracas. Venezuela.
Perlman, D. y P. Cozby (1995) Psicología Social. Editorial Interamericana. D.F. México.
Piaget, J. (1976) Seis estudios de Psicología. Planeta. De Agostini. Bogotá. Colombia.
Pires (2004) Pensamiento Crítico en el Aprendizaje de Inglés con Fines Específicos en Educación Superior. Tesis Doctoral. Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín. Maracaibo. Estado Zulia. Venezuela.
Ríos, O. (1999) El constructivismo en Educación. Laurus. Revista de Educación. Universidad Pedagógica Experimental Libertador. Nº 8 Año 5.
Rosales, Cira (2004) Estrategias de aprendizaje constructivista en la comprensión lectora del Inglés en Educación Superior. Tesis Doctoral. Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín. Maracaibo. Estado Zulia. Venezuela.
Rosenberg, J y Hovland, W. (1993) Attitude organization and change. Yale University Press. London. England.
Schunk, D. (1997) Teorías del aprendizaje. Prentice - Hall Hispanoamericana. México.
Stake R. (1998) Investigación con estudio de casos. Ediciones Morata. Madrid.
Stein, Lía (2000) Attitude and Motivation of students of English as a foreign language at ICANA. Master’s thesis. Buenos Aires. Argentina. Disponible en: www.search.epnet.com . Obtenido: 15-08-2005.
Steinz de Frisancho, R. (2001) Modelo de análisis de las actitudes hacia el Inglés. Universidad de Guayana. Material mimeografiado.
Svanes, B. (2001) Attitudes and cultural distance in second language acquisition. Applied Linguistics, 9 (4), 357-369). London. England.
Tachibana, Y. and Reiko, Matsukawa (2001) Attitudes and motivation for learning English: A cross-national comparison of Japanese and Chinese high school students. En: Psychological Reports. China.
TESOL (2004) English teaching. New York.
Tugues, J. (2002) Actitudes, conductas de aprendizaje y desempeño académico en un sistema de educación abierto y a distancia. Tesis Maestría. UNA. Caracas. Venezuela.
UNESCO (2005) Comisión Internacional para la Educación en el Siglo XXI. Paris.
UNESCO (1995) Documento de política para el cambio y el desarrollo en la educación superior. Paris.
UNESCO (1998) La Educación Superior en el Siglo XXI: Visión y Acción. Conferencia Mundial sobre la Educación Superior. Paris.
Vigotsky, Lev (1979) El Desarrollo de los Procesos Psicológicos Superiores. Edit. Grijalbo. Madrid.
Williams, M. y Burden R. (2001) Psychology for Language Teachers. A social constructivism approach. Cambridge University Press. London. England.
Znaniecki, F. (1994) Theory of attitudes. Dryden. New York.
